襷

【たすき】【tasuki】 ◎①

【名】

（1）束衣袖的带子。（和服の袖やたもとがじゃまにならないようにたくし上げるためのひも。背中で斜め十文字に交差させ両肩にまわして結ぶ。）
（2）斜挂在肩上的窄布条。（一方の肩から他方の腰のあたりに斜めにかける、輪にした細長いひも。）

たすき

【たすき】【tasuki】 ◎③

【名】

(为了劳动方便把和服的长袖系在背后的)束衣袖的带子;斜挂在肩上的窄布条